awry from expectation

Translations
уклоняться от ожиданий
The project went awry from expectation due to unforeseen circumstances.
Проект уклонился от ожиданий из-за непредвиденных обстоятельств.